40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0015.jpg

Il en va des histoires d’amitié comme des histoires d’amour. Après quelques années d’union, il arrive que les époux décident de réaffirmer les engagements qui les lient l’un à l’autre…

Ainsi, après 40 ans d’un jumelage fructueux, qui s’est concrétisé par de nombreux échanges scolaires et culturels et qui a permis de nouer de solides liens d’amitié entre les deux communautés, les villes de Charnay et de Brackenheim ont officiellement renouvelé leur serment de jumelage. Le document a été signé ce samedi, lors du dîner officiel qui s’est tenu en marge des célébrations du 40ème anniversaire, par Rolf Kieser, maire de Brackenheim, et par Serge Gaulias représentant le maire Jean-Louis Andrès.

Dans leurs discours, les deux élus ont souligné la force des liens qui unissent les deux communes au-delà des différences culturelles et linguistiques et se sont félicités que ces liens perdurent dans un contexte où les nationalismes refont surface en Europe.

David D.

 

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0001.jpg

La salle de la Verchère avant l'arrivée des 180 convives du repas officiel

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0004.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0003.jpg

Une partie de l'équipe en charge du service

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0005.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0006.jpg

Pendant le discours de M. Gaulias, traduit en allemand par M. Bond

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0007.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0008.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0009.jpg

M. Kieser, maire de Brackenheim

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0010.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0011.jpg

Lors de la signature des documents de renouvellement des serments de jumelage

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0012.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0013.jpg

MM. Kieser et Gaulias (à dr.) aux côtés des anciens maires Gérard Voisin et Pierre Lachamp. M. Lachamp, maire en 1979, est à l'origine du jumelage entre Charnay et Brackenheim.

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0014.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0015.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0016.jpg

40ansJumelageCharnayBrackenheimRenouvellementSerment0002.jpg

Cadeau de Brackenheim à Charnay : un "spot photo" destiné à promouvoir les vins de Charnay sur les réseaux sociaux. En se plaçant entre les deux lettres, on forme le mot "VIN". Un tel équipement existe déjà à Brackenheim où il rencontre un vif succès.