vendredi 10 avril 2020
  • COVID 19 MBA vous informe MI_Plan de travail 1 (1).jpg

spectacles théâtre Mâcon sourds.jpg

Deux spectacles programmés ce mois de mars permettent au théâtre et à ses partenaires de proposer des rendez-vous adaptés au public sourd et malentendant.

Dans le cadre d’un partenariat avec le collectif « Synchrones Interprétation », les rencontres des artistes avec le public à la fin des spectacles « Dévaste-moi » (8 mars) et « Logiqueimperturbabledufou » (30 avril) seront transcrite, selon le cas, en langue des signes ou à l'oral. Le spectacle du 30 avril sera traduit en direct en langue des signes française par l’association Accès Culture et la comédienne Lucie Lataste. Sandrine Blanc, professeure de Français au collège Saint Exupéry et ses élèves, qui participent à un atelier en langue des signes, seront présents.

C’est une interprète du même collectif qui animera également un atelier d’initiation à la langue des signes le 8 mars. Les inscriptions sont ouvertes.

Le 27 avril, la visite des coulisses bénéficiera pour la première fois d’un guide-interprète en langue des signes.

Le Cinémarivaux a accepté de compléter ce programme avec la projection du film « Signer » de Nurith Aviv le 7 mars), projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice et avec Emmanuelle Laborit, comédienne et metteuse en scène du spectacle « Dévaste-moi ».

 

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (4).JPG

Daniel Janson, secrétaire général, communication et relations publiques du théâtre 

La Scène Nationale a l’habitude de mener des actions en direction de publics divers. Chaque année, nous essayons de proposer des spectacles en audiodescription. Mais des spectacles traduits en langue des signes, nous ne l’avions jamais fait. Il y en a deux, dont un concert émouvant en « chansigne », crée par Emmanuelle Laborit, directrice de la compagnie International Visual Theatre. C’est à partir de ce spectacle que nous avons décidé de proposer d’autres évènements et animations.

 

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (17).JPG

Fleur Griot, interprète en langue des signes

Il y a très peu d’accessibilité en langue des signes au niveau des institutions culturelles en Saône-et-Loire. Proposer un parcours autour d’un spectacle comme le fait la Scène Nationale de Mâcon est un signe positif envoyé aux personnes sourdes ou malentendantes qui parlent la langue des signes. Cette langue est peu proposée par les institutions culturelles en Saône-et-Loire.

 

Une vidéo a été réalisée pour communiquer sur ces spectacles, manifestations et animations en direction du public sourd ou malentendant, très actif sur les réseaux sociaux. Mélina Grémeaux-Barbuscia, stagiaire aux relations avec le public, s’est occupée de la réalisation de la vidéo avec Eddie, interprète en langue des signes française.

 

Cristian Todea

 

 

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (24).JPG

Sigolène Brunet Fleur Griot , du collectif « Synchrones Interprétation », propose en Saône-et-Loire un service d’interprétation en langue des signes dans de domaines diverses culturel, social, politique, médical etc. On l'avait traduire la cérémonie des voeux du président du Conseil départemental André Accary et du préfet Jérôme Gutton le mois dernier.

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (9).JPG

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (26).JPG

Mélina Grémeaux-Barbuscia et Daniel Janson

 

SORTIR EN MÂCONNAIS-BEAUJOLAIS-CLUNISOIS : Que faire ce week end ? L'embarras du choix...

SORTIR_MACONNAIS_BEAUJOLAIS.jpg
Rassemblement de voitures anciennes, projection en avant-première, concerts, expositions, sauts d'obstacles, ateliers et visites en forêt en famille, carnaval à Cluny, football, basket, cinéma,…

MÂCON : Rendez-vous pour la Nuit des idées jeudi soir à la MJC de l'Héritan

Et deux autres rendez-vous cette semaine à la MJC.

ART DE VIVRE : Le Salon Essentiel se tient tout le week end à Bourg-en-Bresse

SALON ESSENTIEL BOURG 20201 - 1.jpg
Publi-information - Tout le programme de ces trois jours à découvrir

GALERIE MARY ANN : Vernissage en musique pour le mosaïste bois Jean-Luc Mérigot

Jean-Luc Mérigot.jpg
Jean-Luc Mérigot expose pour la première fois à Mâcon. C’est la galerie Mary Ann qui accueille ses œuvres, des mosaïques faites avec des découpes de bois de bout.

SORTIR EN MÂCONNAIS-BEAUJOLAIS-CLUNISOIS : Que faire ce week end ? L'embarras du choix...

SORTIR_MACONNAIS_BEAUJOLAIS.jpg
Contes et légendes à l'abbaye de Cluny, expos, visites et ateliers en famille, patinoire à Mâcon, dernier jour de Tables en fêtes et du village de Noël, spectacles, salon du disque et de la BD, marché aux puces...

CLIN D’ŒIL : Un Noël musical avec Holy Holly

holy Holly quatuor mâconnais (9).JPG
Nelly Meyer, Marie Clop et Lionel Reboux offrent ce weekend des concerts de rue dans le centre-ville de Mâcon.

MACON - Semaine humanitaire : Des rencontres et des ventes solidaires à la MJC de l'Héritan

Semaine solidaire 2019 Macon.jpg
Le Collectif des solidarités a inauguré lundi soir la Semaine Humanitaire.

MÂCON : Révolutions, le concert magistral de retour le 30 novembre

Revolutions (2).JPG
Le Concert Révolutions présenté en clôture des commémorations du 150ème anniversaire de la mort de Lamartine en juin dernier sera joué une seconde fois samedi 30 novembre.

EXPO : La 2e édition de Natur’Varennis est lancée !

NATUR'VARENNIS _ FESTIVAL PHOTO_17.JPG
Vernissage, ce vendredi soir, de la 2e édition du festival de photographie nature organisé par le club photo de Varennes-lès-Mâcon. A découvrir tout le week-end à la salle communale.

MÂCON : Le Musée des Ursulines à la conquête des sommets

vernissage alpin musée ursulines.jpg
Ce sont les sommets alpins vus par des artistes français, suisses et italiens qui composent la nouvelle exposition présentée au Musée des Ursulines.

LUGNY : La cave coopérative vous ouvre ses portes ce week end

CAVE LUGNY PO2019.jpg
Publi-information - Mise en route de la chaîne de dégorgement ; découverte du nouvelle crémant de Bourgogne Sainchargny Ice Flow