On croit toucher le fond lorsqu'un phénomène de mode s'empare des jeunes et parfois moins jeunes, et que ce qui est un jeu devient à ce point une source de dangers multiples. La gendarmerie crée des visuels à visée éducative, et demande aux parents d'informer leurs enfants des limites à ne pas dépasser, et des mesures de prudence raisonnable à conserver, alors même que le caractère interactif de la chasse aux Pokemon floute les limites entre virtuel et réalité.