Il était 17h26 quand l'alerte a été donnée. Un accident venait d'arriver à proximité des écoles où elles sont scolarisées, mais bien après la sortie de l'école. La faible vitesse de la conductrice, âgée d'une soixantaine d'années, a fait que le pire a été évité. Les deux fillettes, âgées de 5 ans, ont été légèrement blessées. Elles ont néanmoins été transportées à l'hôpital par les pompiers. Une équipe du SMUR est intervenue, ainsi que la police, pour sécuriser les lieux. Un attroupement s'est rapidement formé autour de l'accident.