Le Collège Pasteur poursuit depuis de longues années un échange linguistique avec les enfants de Neustadt, ville jumelée avec Mâcon.

 

Une vingtaine d’élèves de Neustadt, âgés d’environ 12/13 ans, sont actuellement dans le Mâconnais, reçus par des élèves de 4ème du Collège Pasteur. Une bonne habitude qui dure depuis presque vingt ans, grâce au dévouement de quelques enseignants à l’instar de Catherine Parisot (professeur d'Allemand), et qui est une véritable source d’enrichissement pour chacun.

Adjointe à la mairie de Mâcon en charge des relations internationales, Émilie Clerc a accueilli mardi soir dans le Grand salon de la Mairie, parents, professeurs et élèves des deux pays. Elle s’est dite ravie de « ces échanges qui se renouvellent et participent à la construction de ce jumelage ».

Car les deux villes sont en effet jumelées depuis 1956 comme le rappelait le président du comité de jumelage Gino Ceddia. « L’Europe, avant d’être économique ou politique, c’est d’abord la fraternité entre les Peuples », a-t-il judicieusement signalé.

Les élèves allemands se sont d’ailleurs rendus au monument aux morts de la ville durant la journée, comme pour mieux ne pas oublier ce qui a autrefois divisé les deux pays.

Ils regagneront l’Allemagne vendredi, des étoiles plein les yeux. « Ils sont tous ravis de l’accueil qu’ils reçoivent dans les familles » ont précisé les deux professeures d’Outre-Rhin.

Les élèves mâconnais se rendront à leur tour en Allemagne en avril prochain.

La directrice du collège Pasteur, Véronique Frédéric, espérait quant à elle que cet échange linguistique donnera aux enfants le goût du voyage, de la découverte des pays voisins dans les années à venir.

 

DB

 

 

 

Vice président du comité de jumelage, Bernard André a assuré la traduction dans la langue de Goethe

Les professeures de français de Neustadt

Trois jeunes élèves allemandes remerciant les familles françaises, le collège Pasteur et la mairie pour leur accueil